Hallo,
um die Frage korrekt beantworten zu können wird der Chatlogcode benötigt. Ohne diesen ist jede Aussage wertlos da keiner den gesamten Chatverlauf und den Kontext kennt in dem das Wort gefallen ist.
Da hilft nur Chatlogcode her!
Und die 45 Tage deuten klar darauf hin das es nicht sein erster Chatverstoß ist. Mit jedem Verstoß wird die Banndauer länger, er soll sich schon mal auf seinen nächsten Bann "freuen" wenn er aus diesem nicht lernt (immer unter der Annahme das der Bann gerechtfertigt ist).
Quelle?
Und selbst wenn es dort nicht registriert ist, so ist das nicht das entscheidende Kriterium ob erlaubt oder nicht.
Gruß
Abwasserkapitaen