Allgemeines Übersetzung der Kartennamen

[xtIYtk1NxutHbnJfGDXXozDX]

Sehr geehrtes GommeHD.net Serverteam,

als ich am heutigen Tage einer Runde des Spieles Bedwars auf Ihrem Servernetzwerk beigetreten bin, ist mir folgende Unschönheit ins Auge gefallen:

Wie im obigen Bild sichtbar wird, ist der Kartenname in Englischer Sprache gehalten, während ich meine Sprache über das Sprach-Plugin auf Deutsch eingestellt habe und das Netzwerk zu 90% deutsch ist.
Es würde mich sehr erfreuen, wenn ebenfalls die Namen der Karten in die jeweilige Sprache, welche der Spieler ausgewählt hat, übersetzt würden.

 

[NV-d9193b8e-5ea6-4008-aa4d-6d8e116a0209]

Maps und Spielmodi haben Eigennamen, welche nicht übersetzt werden. Würde auch doof klingen, bei z.B. BedWars (-> BettKriege).

 

[Voymar]

Ich habe mir deinen Vorschlag gründlich durchgelesen und konnte nun einen Entschluss daraus ziehen, wie weiter mit diesem Konzept gehandhabt wird. Vorab aber erst einmal vielen Dank für deine Bemühungen und deine Gedanken, die du für diesen Vorschlag aufgebracht hast.

Leider muss ich hier sagen, dass dein Konzept, bzw. deine Idee nicht den Vorstellungen entspricht, die wir für das zukünftige Netzwerk haben. Daher ist der Vorschlag abgelehnt. Bitte unterlasse auch im übrigen das Nachfragen für die Begründung der Ablehnung auf diesen Vorschlag.

Sonstiges: -/-

//closed

~Voymar