Übersicht Overview on the Internationalization Team

GommeHDnet · 22 März 2018

Internationalization Contents

Management (Senior Content):

Dadi1

English, United States:

German:

German, Austria:

Dadi1

French:

Proofreaders

Chinese, Traditional

ff98sha
GingerCY
MaTtHE_w
S133211Vbot

Chinese, Simplified:

ff98sha
GingerCY
S133211Vbot

Czech:

Dutch:

English, United States:

Finnish:

anahnas

Flemish:

shopman

French:

German:

DanNick

German, Austria:

Dadi1

German, Switzerland:

Greek:

Fotii

Hungarian:

Pistak22

Indonesian:

Bariq
BayuAH

Japanese:

Murasaki_Y
owo_whatsThis

Korean:

meowmeowmeowmewo
Sora Kwon

Luxembourgish:

Norwegian:

Polish:

Asmo
Killkor

Portuguese:

bbbbbbb
ldiogotrindade

Portuguese, Brazil:

ferrarintc

Romanian:

marioboss56

Russian:

Serbo-Croatian:

poschgaj

Slovak:

Fjuro

Spanish:

MirageIonova

Swedish:

Skapty

Turkish:

Knie
txlga

Ukrainian:

Yuliia

Vietnamese:

angrybirds1903
HaGeWe
phjtieudoc

Community Ambassadors

Czech:

English, United States:

Norwegian:

HaseBringtEier

Spanish:

Thai:

Uati_Kaniko

Turkish:

Haamzaa
Knie

Recent Changes:
April 21, 2022: Don28 is no longer Proofreader for Hungarian

GommeHDnet · 22 März 2018

Changelog:

March 22, 2018: Translators get hired with the aid of the Thread "Übersetze das Netzwerk!" (in German). From now on, they can apply via e-mail.

April 4, 2018: Ohnezahn is now a Senior Content and manages the internationalization team together with the Administrator Blaxono.
April 4, 2018: The Translator rank gets implemented.
April 4, 2018: Chronoxomy, Fluxn, Kaaathi, TRMNTR and w4rl0rd are now Translators.
April 5, 2018: MlleDujardin is now an Internationalization Content.
April 6, 2018: exasYT and KeinEmxl are now Translators.
April 7, 2018: DanNick, Kurziiii and Wellness are now Translators.
April 10, 2018: maggstrom and TRMNTR are now Internationalization Contents.
April 14, 2018: Rakete1111 is now a Translator.
April 16, 2018: Bemoty is now an Internationalization Content.
April 19, 2018: _MysteryBoy_ and Louniiie are now Translators.
April 22, 2018: TRMNTR is now a Senior Content and part of the management.

May 3, 2018: Erzieher and KeinYouTuber are now Translators.
May 8, 2018: rsse is now a Translator.
May 9, 2018: Wellness and Fluxn now aren't Translators anymore.
May 11, 2018: exasYT now isn't a Translator anymore.
May 22, 2018: Jondreee is now a Translator.
May 29, 2018: B3nni and DeineBelastung are now Translators.

June 1, 2018: DeineBelastung now isn't a Translator anymore.

-/-

August 5 2018: After huge reorganizations, it's possible for everyone to participate in the Crowdin project and Translators are no longer part of the GommeHD.net staff from now on. More information can be found here.
August 5, 2018: B3nni, Chronoxomy, Erzieher, Jondreee, KeinEmxl, KeinYouTuber, Kurziiii, _MysteryBoy_, Rakete1111, rsse and w4rl0rd now aren't Translators anymore.
August 5, 2018: Louniiie is now a Proofreader.
August 15, 2018: DaDodger and Slion are now Proofreaders.

September 2, 2018: Affor, EvilTurtle, Glocker and Leoooon are now Proofreaders.
September 3, 2018: Fotii is now a Proofreader.
September 4, 2018: Dadi1 is now a Proofreader.
September 9, 2018: giorgiobrux2002 is now a Proofreader.
September 16, 2018: Bemoty is now a Senior Content and part of the management.
September 20, 2018: Killkor is now a Proofreader.
September 21, 2018: ff98sha is now a Proofreader.
September 26, 2018: Webess is now a Proofreader.
September 28, 2018: KingPorsche is now a Proofreader.
September 29, 2018: phjtieudoc is now a Proofreader.

October 1, 2018: Ohnezahn now isn't a Senior Content and part of the management anymore.
October 3, 2018: Oval is now a Proofreader.
October 3, 2018: BayuAH is now a Proofreader.
October 3, 2018: maggstrom isn't an Internationalization Content anymore.
October 9, 2018: w4rl0rd is now an Internationalization Content.
October 12, 2018: EleazarAM is now a Proofreader.

November 4, 2018: DanNick is now a Proofreader.
November 13, 2018: TRMNTR isn't a Senior Content anymore.

December 15, 2018: Affor isn't a Proofreader anymore.
December 15, 2018: Leoooon is now a Proofreader.
December 24, 2018: EvilTurtle isn't a Proofreader anymore.

January 20, 2019: Taxesss is now a Proofreader.
January 23, 2019: KeinYouTuber is now an Internationalization Content.

February 2, 2019: HaseBringtEier is now a Proofreader.
February 10, 2019: Oval isn't a Proofreader anymore.

March 2019: EvilTurtle isn't a Translator anymore.
March 18, 2019: Glocker isn't a Proofreader anymore.
March 28, 2019: Caronte is now a Proofreader.

April 10, 2019: Murasaki_Y is now a Proofreader.
April 24, 2019: Custek is now a Proofreader.

May 15, 2019: Pistak22 is now a Proofreader.
May 22, 2019: marioboss56 is now a Proofreader.

June 5, 2019: OddPlatypus is now a Proofreader.
June 13, 2019: bbbbbbb is now a Proofreader.

July 8, 2019: angrybirds1903, Tmok44 and jonas-loskot are now Proofreaders.
July 13, 2019: 202riddler isn't a Proofreader anymore.
July 15, 2019: RosieRouge is now a Proofreader.
July 25, 2019: KingPorsche isn't a Proofreader anymore.
July 25, 2019: NiiciiiOldPs is now a Proofreader.
July 28, 2019: Custek isn't a Proofreader anymore.

August 13, 2019: From now on, Community Ambassadors are hired in order to build up a direct connection to players of their language community and try to make them feel heard.
August 21, 2019: Sora Kwon is now a Proofreader.

September 4, 2019: GreenBOT is now a Proofreader.
September 16, 2019: Knie is now a Community Ambassador.
September 18, 2019: WickH is now a Proofreader.

October 8, 2019: caseygrande is now a Proofreader.
October 16, 2019: Dadi1 is now also a Proofreader for German.
October 28, 2019: Slion is now a Senior Content and part of the management.
October 30, 2019: Moj is now a Community Ambassador.

November 24, 2019: Eriisch is now a Proofreader.
November 27, 2019: Chronoxomy is now a Community Ambassador.

December 2, 2019: Don28 is now a Proofreader.
December 29, 2019: Dadi1 is now an Internationalization Content.

January 6, 2020: Glocker is now once again a Proofreader for Dutch.
January 8, 2020: Dilara is now a Proofreader for Turkish.
January 19, 2020: InfiniteRobot is now a Proofreader for French.
January 24, 2020: Dadi1 is now a Senior Content and part of the management.
January 26, 2020: shopman is now a Proofreader for Flemish.

February 10, 2020: Slion is no longer i18n-Content for Turkish.
February 13, 2020: Knie is now a Proofreader for Turkish.
February 21, 2020: TrixallTR is no longer Proofreader for Turkish.
February 22, 2020: Qvbvs is no longer Proofreader for Polish.
February 22, 2020: Chronoxomy is now also a Proofreader for English.
February 25, 2020: OddPlatypus is no longer Proofreader for Italian.
February 26, 2020: RosieRouge is no longer Proofreader for Norwegian.
February 26, 2020: Taxesss is no longer Proofreader for Russian.

March 09, 2020: Geork is now a Proofreader for Luxembourgish.
March 14, 2020: DanNick is now an i18n Content for English and French.
March 24, 2020: DimanTheGamer is no longer Proofreader for Russian.

April 07, 2020: Jasperoo is now Community Ambassador for English.
April 16, 2020: Skapty is now a Proofreader for Swedish.
April 30, 2020: silaaa is no longer Proofreader for Turkish.

May 06, 2020: VoxCrafter_LP is now a Proofreader for Luxembourgish.
May 06, 2020: Jasperoo (Community Ambassador) is now also a Proofreader for English.
May 25, 2020: lutysek and TheErikCZ are now a Proofreader for Czech.
May 18, 2020: The translation badge in our forums has been removed for former Proofreader.
May 18, 2020: TRMNTR, KingPorsche, RosieRouge, Affor, Kaaathi, Taxesss, TrixallTR and caceyy no longer have a translation badge.
May 30, 2020: HaseBringtEier (Proofreader) is now also Community Ambassador for Norwegian.

June 07, 2020: Chronoxomy and InfiniteRobot are now Internationalization Contents.
June 08, 2020: open3 is no longer Proofreader for Chinese.
June 11, 2020: By_Aaron is now a Proofreader for Russian.
June 17, 2020: Dilara is no longer Proofreader for Turkish.

July 18, 2020: HaGeWe is now Proofreader for Vietnamese.
July 25, 2020: JSMMK is now Proofreader for Slovak.

August 17, 2020: HaseBringtEier is no longer Proofreader for Norwegian but will keep supporting us as Community Ambassador.
August 18, 2020: DaDodger is no longer Proofreader for Portuguese, Brazil.

September 20, 2020: EntexBTW is now Proofreader for Arabic.
September 24, 2020: Moj is no longer Community Ambassador for Russian.

October 21, 2020: IKyziu is now Proofreader for Russian.
October 26, 2020: IKyziu is no longer Proofreader for Russian.

-/-

December 15, 2020: txlga is now Proofreader for Turkish.
December 26, 2020: giorgiobrux2002 is no longer Proofreader for Italian.

January 10, 2021: EntexBTW is no longer Proofreader for Arabic.
January 10, 2021: Jashnok is now Community Ambassador for English.
January 20, 2021: Asmo is now Proofreader for Polish.

February 02, 2021: By_Aaron is no longer Proofreader for Russian.
February 12, 2021: peruanisch is now Community Ambassador for Spanish.
February 12, 2021: Haamzaa is now Community Ambassador for Turkish.

March 01, 2021: Jashnok is now Proofreader for English.

April 03, 2021: GhastCraftHD is now Proofreader for Norwegian.
April 09, 2021: ThugMonkeyMC is now Proofreader for French.
April 22, 2021: Yoannee is now Proofreader for Dutch.

May 2, 2021: lutysek and TheErikCZ are now Community Ambassadors for Czech.
May 23, 2021: EntexBTW is now Proofreader for Arabic
May 27, 2021: poschgaj is now Proofreader for Serbo-Croatian

June 27, 2021: Eriisch is no longer Proofreader for Slovak

-/-

August 13, 2021: MaTtHE_w is now Proofreader for Chinese Traditional
August 30, 2021: By_Aaron is now Proofreader for Russian

September 18, 2021: jr33-11 is no longer Proofreader for Spanish
September 18, 2021: JSMMK is no longer Proofreader for Slovak
September 24, 2021: Lezurex_ is now Proofreader for German, Switzerland
September 28, 2021: meowmeowmeowmewo is now Proofreader for Korean

October 10, 2021: Jasperoo is no longer Proofreader and Community Ambassador for English
October 25, 2021: Bariq is now Proofreader for Indoneasian

November 14, 2021: Jashnok is now an i18n Content for English
November 21, 2021: Uati_Kaniko is now Proofreader for Thai
November 22, 2021: EntexBTW is no longer Proofreader for Arabic
November 22, 2021: TimeToFloat is no longer Proofreader for Arabic
November 24, 2021: stellare is now Proofreader for English, United States
November 30, 2021: 1ooni is now Community Ambassador for Spanish

December 10, 2021: Yuliia is now Proofreader for Ukrainian

January 07, 2022: ferrarintc is now Proofreader for Portuguese, Brazil
January 10, 2022: stellare is now also Community Ambassador for English
January 19, 2022: owo_whatsThis is now Proofreader for Japanese
January 25, 2022: anahnas is now Proofreader for Finnish
January 25, 2022: KeinYouTuber is no longer i18n Content for Russian

February 05, 2022: Cryuu is now Proofreader for German, Switzerland
February 10, 2022: S133211Vbot is now Proofreader for Chinese Simplified & Chinese Traditional

-/-

Übersicht Overview on the Internationalization Team

GommeHDnet

Administrator

GommeHDnet

Administrator