Hey,
XenForo bietet in den Kommentaren einer Profilnachricht diese Funktion leider nicht.
Du kannst stattdessen einfach den oberen Post melden und der Beschreibung dann schreiben,
dass in den Kommentaren etwas geschehen ist und ggf. Screenshots anfügen.
LG