Sehr geehrter Herr,
ich zitiere: <<Bü oder angst 10 jäthi>>
"BÜ" steht für die Abkürzung "Bahnübergang". Dieses Objekt lässt sich in allerhöchster Anzahl auf dem Gleisabschnitt zwischen zwei Bahnhöfen finden, auf dem vornehmlich Züge des Nah- oder Güterverkehrs verkehren. Diese werden außerdem an einer Tafel unweit von der Schranke durchgezählt.
Die "Oder" [ˈʔoːdɐ] (polnisch Odra, tschechisch Odra, niedersorbisch Odra, obersorbisch Wódra) ist ein mitteleuropäischer Strom, der in Tschechien entspringt, durch Polen fließt und einen Teil der Grenze zwischen Polen und Deutschland bildet. Sie mündet durch das Stettiner Haff und um die Inseln Usedom und Wolin herum in die Ostsee. Die Oder als Grenzfluss ist ein Ergebnis des Zweiten Weltkriegs. Die Oder ist 866 Kilometer lang (898 Kilometer bis Świnoujście (Swinemünde)). (Quelle: Wikipedia)
"Angst" ist ein Grundgefühl, welches sich in als bedrohlich empfundenen Situationen als Besorgnis und unlustbetonte Erregung äußert. Auslöser können dabei erwartete Bedrohungen etwa der körperlichen Unversehrtheit, der Selbstachtung oder des Selbstbildes sein. Krankhaft übersteigerte Angst wird als Angststörung bezeichnet. (Quelle: Wikipedia)
"10" ist die zehnte eindeutig positive binäre Zahl in unserem Grundrechensystem.
Bei "jäthi" hat sich der Autor womöglich verschrieben, da er den exakten Wortlaut nicht kennt und er meint "Genthin", eine Stadt in Sachsen-Anhalt, unweit von Brandenburg a. d. H., ebenfalls eine Bahnstation an der Nahverkehrslinie RE1 (Magdeburg Hbf <> Frankfurt Oder).